Inscription • 2025-2026 • Registration

Frais d'inscriptions: Un dépôt minimum de 50% doit être remis lors de l'enregistrement. Le solde restant doit être remis au plus tard le 16 novembre 2025 afin d'évité un frais d'administration de 25$. Nous demandons aussi que chaque patineur participe à la compagne de financement (vente de sacs de poubelles, 22 paquets à 12$ chacun) ou si vous préférez ne pas faire la levée de fonds, vous devrez ajouter 140$ au frais d'inscription. À noter que le club de patinage peut refusé tout patineurs dont la somme reste non payée après le 16 novembre 2025. 

S.V.P. tenir compte qu'aucun remboursements ne peuvent être accordés après le début des sessions de patinage. 

Registration fees: A minimum deposit of 50% is required at registration. The balance must be paid no later than November 16th, 2025, or a late fee of 25$ will be applied to the owing balance. We also ask that every skater help with fund-raising efforts (garbage bags sale, 22 packs at $12 each). If you choose not to do the fundraising, you will need to add $140 to the registration fees. Please note that the club reserves the right to refuse any skater that does not pay the stated fees by November 16th, 2025.

Please note that no refunds are possible in case of cancellation once the sessions have started.